Belle Epoque Week 2013

Here's a little recap of this year's Belle Epoque Week in the swiss village of Kandersteg, happening traditionally in the last week of January. I created some daytime outfits to wear, but unfortunately caught a bad cold, so didn't even get to wear all my costumes! Anyway, here's the images:
Eine kleine Zusammenfassung der diesjaehrigen Belle Epoque Woche, die jaehrlich in der letzten Januarwoche in Kandersteg im Berner Oberland stattfindet! Ich habe einige Tagesoutfits angefertigt, war dann aber leider zu krank um alle meine Outfits zu tragen! Hier ein paar Bilder.

The gang! I'm the one on the left in my all new 1890s sports suit! :)
Here's a close up of the jacket!
Die Gang! Ich bin ganz links in meinem neuen 1890er Sportkostuem! :0
Hier ist ein Closeup von der Jacke!

The suit is made of brown english tweed that I bought locally. I used the Laughing Moon #110 and made the jacket and bloomers of view A. I love the big sleeves and the fantastic fit of this jacket!

Der Anzug ist aus braunem englischen Tweed, den ich hier vor Ort gekauft habe. Dazu habe ich das Laughing Moon Schnittmuster #110 verwendet und Jacke und Bloomers nach View A angefertigt. Ich liebe die Puffaermel und den tollen Sitz der Jacke!

I also made a victorian lounging suit inspired by Poiret/Caillot Soeurs, after an original seen at the recent Fashioning Fashion exhibit by LACMA.

Ausserdem habe ich noch einen Lounge Anzug im Stil von Paul Poiret/ Caillot Soeurs genaeht, inspiriert von dem Originalmodell in der Fashioning Fashion Ausstellung vom LACMA.

 And finally a shot from the Saturday night ball in which I'm wearing my yellow 1870s ballgown!
Und zum Schluss noch ein Bild vom Samstagabend Ball, zu dem ich mein gelbes 1870s Ballkleid getragen habe!