Samstag, 19. April 2014

The Night before the Revolution - Grand Ball 1789! pt 1

On March 15th this year we hosted our grand costume ball themed "Night before the revolution 1789" at the romantic baroque castle in Koertlinghausen/Germany.
After over a year of planning the big day arrived really quicker than expected!
The magic of the castle set the scene for a wonderful night full of great masquerade costumes, champagne and dancing.

Am 15. Maerz diesen Jahres haben wir unseren grossen Kostuemball "Die Nacht vor der Revolution 1789" gefeiert. Unsere Location war das romantische Barockschloss Koertlinghausen in Ruethen/Westfalen.
Nach mehr als einem Jahr Planung kam der Tag dann viel schneller als erwartet!
Das herrliche Schloss war die perfekte Szenerie fuer einen magischen Abend voller fabelhafter Maskenkostueme, Champagner und Tanz!

First of all I'll tell you about my own outfit for the night!
After a LOT of pondering I chose the goddess Diana as my masque costume. Diana was a popular 18th century costume choice for young European ladies and was usually pulled of with a white dress, a leopard skin, a bow and a crescent moon tiara. Perfect for me, since I was extremely skint on time!
Here's just one of my many inspiration pictures:

Zuerst erzaehle ich kurz ueber mein eigenes Outfit fuer den Abend!
Nach sehr viel hin- und herueberlegen habe ich mich fuer die Goettin Diana entschieden! Diana war ein populaeres Kostuem bei jungen Europaerinnen, vor allem des 18. Jahrhunderts, wie auf unzaehligen Gemaelden zu finden. Gewoehnlich bestehend aus einem weissem Kleid, einem Leopardenfell, einem Bogen und einer Halbmondtiara. Perfekt fuer mich, da wieder die Zeit knapp wurde!
Hier nur eines meiner vielen Inspirationsbilder:




As we had a french revolution theme I chose to make a white silk chemise gown with a fitted back and accessorize the heck out of it.
My favourite costume piece were definitely my custom made deer antlers, made by Hysteria Machine! I enjoyed wearing them so much!!
The dress was super quickly put together, decorated with self-fabric ruffles and worn over chemise, white petticoat and short stays (for comfort!). The stripey silk belt is an old accessory from my wardrobe and the crescent moon tiara was made by me. The jewels I wore are a beautiful 18th century reproduction from Dames a la Mode. I completed the outfit with a cheap costume shop bow and a new pair of black leather Kensingtons from American Duchess.
Since the black leather mask I bought on ebay didn't fit me, I had to improvise with a black lace mask, homemade from scraps and glued to my face with eyelash glue! 

Unserem Revolutionsthema entsprechend habe ich ein Chemisenkleid mit glattem Ruecken aus weisser Habotaiseide gemacht und mit passenden Accessoires versehen.
Mein liebstes war ganz zweifellos das Geweih von Hysteria Machine! 
Das Kleid war schnell fertig genaeht, geschmueckt mit ein paar Rueschen und getragen ueber Chemise, weissem Unterrock und Kurzmieder (um der Bequemlichkeit Willen!). Der gestreifte Seidenguertel ist ein altes Stueck aus meinem Fundus und die Halbmondtiara ist selbstgemacht. Meine Halskette mit passenden Ohrringen ist ein handgemachtes Set von Dames a la Mode. Das Outfit wurde komplettiert mit einem kleinen Bogen aus dem Kostuemladen und einem neuen Paar schwarzer Lederschuhe mit Strass-Schnallen.
Da mir meine bestellte Ballmaske nicht gepasst hat, musste ich mit einer selbstgemachten Spitzenmaske improvisieren, die mit Wimpernkleber direkt aufs Gesicht geklebt wurde.

And finally.... pictures!!
A bathroom selfie, showing my makeup and hair details. I opted for a quick backcombed hedgehog hairstyle.
Ein Badezimmer Selfie fuer Haar- und Makeup Details! 
A full length shot in the dining room.
Kleid in voller Laenge, vor einem der romantischen alten Spiegel im oberen Saal.


And a few official event pictures taken by our ball photographer Jonas:
Und ein paar offizielle Bilder von unserem Ballphotographen Jonas:



Continue to part 2 with a report about the ball and pictures from the evening!
Weiter zu Teil 2 mit einem Ballbericht und mehr Bildern!





Kommentare:

  1. You look wonderful! I love how very 18th C your masquerade choice is too.

    AntwortenLöschen
  2. Gorgeous! I love your costume, especially the deer antlers and the leopard skin -- they totally make it fab!

    AntwortenLöschen