New patterns coming up

A quick update on the pattern front: coming right up we will have a new Renaissance guys pattern, a 1660s gown and an awesome Regency dress.
And here is what we have at the grader's right now, a beautiful original 1910s corset:

 Ein kurzes Update von der Schnittmusterfront: in Kuerze veroeffentlichen wir einen Renaissanceschnitt fuer Herren, ein Kleid um 1660 und ein neues Empirekleid.
Und dieses schoene Stueck ist gerade beim Gradierer, ein Originalkorsett um 1910:

New corset

Just finished this 1900s corset for a very dear friend & customer, made from cotton coutil and tea-dyed cotton lace:

Gerade habe ich dieses Korsett um 1900 aus Coutil & BW Spitze fertig gestellt:

I am very happy to be contributing with my costumes to the wonderful work of http://www.timetravelling.ch - they do Victorian/ Belle Epocque performances for Hotels in Switzerland. Go see their gallery (with some of my clothes in it).

Auch dieses Teil wird in den Fundus von http://www.timetravelling.ch wandern, zu deren wunderbarer Arbeit (Hotelbelebungen um 1900) ich sehr gern beitrage! In der Galerie koennen Sie einige meiner Kostueme sehen. :)

Late 18th century hats

Finished a few days ago: this cute little hat was made after a fashion plate in "Journal des Luxus und der Moden" - October 1791. It is a handsewn buckram and wire construction, made from brown silk taffeta and a fancy ribbon, under the supervision of millinery icon Jane Smith.

Gerade fertig geworden: dieser niedliche Hut wurde angefertigt nach einem Modekupfer aus  "Journal des Luxus und der Moden" - Oktober 1791. Handgenaehte Konstruktion aus Steifleinen und Draht, aus braunem Seidentaft und Schleifenband, entstanden unter Anleitung von Hutmacherikone Jane Smith.

New blog

Hello and welcome!
I just opened this new blog as a tool for in-progress-posts of my costuming work, which I cannot show on my main website http://historicalclothing.net/

You may know me from http://nehelenia78.livejournal.com/ or Facebook.


Hallo & willkommen!
Ich habe gerade diesen neuen Blog eroeffnet, um darin aktuelle Arbeiten von mir vorzustellen und ihre Entstehung zu dokumentieren. Postings werde ich moeglichst zweisprachig halten, mit deutschem Text in Kursiv. 

Vielleicht kennen wir uns schon von http://nehelenia78.livejournal.com/ oder Facebook?